第二十八章 戒指、巫师、霍比特人（1 / 2）

比尔博踌躇起来。不单是因为巫师的劝说，而是，他终于知道，巫师的到来确实是银白君王属意的。想到曾经的那个承诺；想到那个背负了数十年的秘密，比尔博忍不住说：“正如你所见甘道夫。我看起来不老，但是我内心深处开始感觉我老了。真是的，还‘保养有道’呢！”他嗤之以鼻，“唉！我感觉极其单薄，就像被拉开抻长了，你懂我的意思吧：就像奶油抹到太大的一块面包上那样。这太不对劲了。我需要一点改变之类的。”甘道夫好奇又仔细地打量了他。“没错，这看起来是不对劲。”他若有所思地说，“而这也是最令我担心的，霍比特人没有像你这样的，你的状态超出我的想象！据我所知，只有一个人曾像你一样。咕噜！这个名字希望你还没完全忘记！？”比尔博沉默了一下。或者说很久。然后他才开口道：“是的，是的。咕噜，一个可怜又可悲的名字，我怎么会忘记它呢。”说完他又沉默了。巫师也不催促他。而是一边紧紧的盯着他，一边脑子不停的思索。直到比尔博再次开口：“或许这么说你能理解：甘道夫，我在当初那个半兽人的地窟里捡到一个东西，一个很漂亮的东西！我拥有它！它是我的！”“是的，没人否认。但请继续。”比尔博盯着巫师，直到他确认巫师的的确确表示赞同，这才继续道：“嗯，情况就是这样，我捡到了一枚戒指！图尔卡大人知道这点！我用它拯救了矮人、也救了自己，我还用它从老斯毛格的眼皮子底下将大山之心偷走了！啊，阿肯宝石！漂亮的白色钻石！你知道吗，如果你好奇，我甚至可以拿出来给你看看！索林把它给了我，我把它藏到了我母亲的嫁妆盒的最里面，从未拿出来展示过！甚至就连弗罗多都不知晓它的存在！你肯定想象不到它有多漂亮！”说着，一股力量驱使着他从椅子上跳下来，不安又急促的想要跑开。但巫师看穿了他的意图，或者说，甘道夫知道，那枚戒指的力量在影响他，它感觉到了危险，准备自救。于是他大喝一声：“比尔博·巴金斯，我不关心矮人至宝，现在，让我们继续戒指的事！”他的身形暴涨，几乎要撑到屋顶，眼睛威严又璀璨，如同远古的君王。比尔博被吓到了。他后退到墙边，喘着粗气，手紧紧攥着口袋。他们面对面僵持了片刻，房间里的空气都在颤动。甘道夫双眼依旧逼视着霍比特人。慢慢地，比尔博松开了手，人开始颤抖。“我不知道你这是怎么了，甘道夫。”他说，“你以前从来没这样过。这到底是为了什么？它是我的，不是吗？我找到了它，要是我没留着它，咕噜早把我杀了。不管他怎么说，我真不是个小偷。”“我从来没说你是。”甘道夫答道，“而我也不是。我不是要抢夺你的东西，我是想帮助你。我希望你会像过去一样信任我。”他转开身，阴影消退了。他似乎又缩成了一个白发苍苍的老人，身形佝偻，神色担忧。“而且是图尔卡大人让我来的，别忘了这点。”这个名字在比尔博内心拥有某种不可思议的魔力，他挣扎，他释然，最终他冷静下来。“你说的对，图尔卡大人不会害我，我们都知道这点！”甘道夫更好奇了，他不明白，银白君王和霍比特人之间到底都发生了什么，居然会让比尔博在最‘顽固’的时候都选择相信北方之王。他觉得事情真相马上就要揭露了。“这就是那枚戒指。”比尔博将口袋里的东西拿了出来，放到手心，举起来。“图尔卡大人说它很危险，让我尽量不要使用它。事实上，从孤山回来后，我就没有再使用过它。但这些年来，我的心神一直被它深深的困扰着，我……我……”他遮住眼睛，变得沮丧和恐惧起来：“有时候，我感觉它像只眼睛，总盯着我，而我总想戴上它，就此消失；要不就是老想着它安不安全，要拿出来看看才觉得踏实。我试过把它锁起来，却发现不把它放在口袋里就不得入眠。我不明白为什么会这样，甘道夫！我……我……”巫师的眼睛却被霍比特人手心的那枚金灿灿的戒指吸引住了，以至于老友说了什么他一句也没听到。原来如此！我真是个蠢货！它就在我们的眼皮子底下！银白君王和霍比特人的小秘密正是这个！拿起它，巫师，拿起它。一个声音在灰袍巫师的心里响起，如同毒蛇一般侵蚀着他的身心，腐蚀着他的理智。巫师眉毛与胡子俱动了一下，他颤抖的抬起手，似乎想要去拿那枚戒指，又似乎在挣扎。那个声音立即加大的蛊惑：来吧，巫师，拿起它，拿起它你就是中洲之王！巫师的眼神立即变得更加的阴郁与可怕了。

他向前走了一步。几乎要抓到比尔博的手了。比尔博注意到了巫师眼中的那抹厉色与阴影，他颤抖着举着手，倔强的与之对视着。但是。最终巫师甘道夫出人意料的把比尔博的手重新拢起来，将那枚看着普普通通的金戒指给盖住了。“所以，这就是你们的秘密。”巫师脸色和眼睛里俱是疲倦和某种深深的恐惧。他强颜欢笑道：“干得好，比尔博，干得好！你的坚强超乎所有人想象！图尔卡大人说得对！这枚戒指很危险，比你想象的危险！图尔卡大人让你保守这个秘密是正确的，因为就连我都无法直视它的诱惑！哪怕我想用它做好事！”“甘道夫？”看到戒指重新回到自己的手中，比尔博松了口气的同时，内心的某个角落里不禁也涌起某种强烈的失落。“我不知道这是